King James Atualizada
"Contudo, eu redargui: “Ó Eterno Yahweh! Eis que eu não sei me expressar como convém; não passo de uma criança!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então eu disse: Ah, Senhor DEUS! eis que não posso falar, porque sou criança.
Criança - a mesma palavra é traduzida "jovem", 2 Samuel 18:5 . Desde a longa duração de sua carga, desde o tempo de Josias até pelo menos a passagem do restante judeu para o Egito após a captura de Jerusalém ( Jeremias Jeremias 1:2 - Jeremias 1:3 ; Jeremias 40:1 , etc .
; 43: 8, etc.), supõe-se que ele estivesse em sua chamada há pelo menos 25 anos de idade. A relutância frequentemente demonstrada por ministros de Deus inspirados (como Moisés, Êxodo 4:10 ; Êxodo 6:12 ; Êxodo 6:30 ; Jonas, Jonas 1:3 ) para aceitar a ligação, mostra que eles não assumiram a carga sob o impulso do fanatismo auto-enganador, como os falsos profetas costumam fazer.
1-10 O chamado inicial de Jeremias para o trabalho e o ofício de profeta é declarado. Ele deveria ser profeta, não apenas para os judeus, mas para as nações vizinhas. Ele ainda é um profeta para o mundo inteiro, e seria bom se eles prestassem atenção a esses avisos. O Senhor que nos formou sabe para que serviços e propósitos específicos ele nos pretendia. Mas, a menos que ele nos santifique pelo seu Espírito criador, não estaremos aptos para o seu santo serviço na terra, nem sua santa felicidade no céu. Torna-nos termos pensamentos baixos sobre nós mesmos. Aqueles que são jovens devem considerar que são, e não se aventuram além de seus poderes. Mas, embora um senso de nossa própria fraqueza e insuficiência deva nos fazer humildemente sobre nosso trabalho, não deve nos fazer recuar quando Deus nos chama. Aqueles que têm mensagens para libertar de Deus, não devem temer a face do homem. O Senhor, por um sinal, deu a Jeremias um presente que era necessário. A mensagem de Deus deve ser entregue em suas próprias palavras. O que quer que os homens sábios ou políticos possam pensar, a segurança dos reinos é decidida de acordo com o propósito e a palavra de Deus.
Verso Jeremias 1:6. Não consigo falar ] Sendo muito jovem e totalmente inexperiente, sou totalmente incapaz de conceber corretamente, ou de vestir esses assuntos Divinos em linguagem adequada. Aqueles que são realmente chamados por Deus para o ministério sagrado são aqueles que foram trazidos a um profundo conhecimento de si mesmos, sentem sua própria ignorância e conhecem sua própria fraqueza . Eles também sabem da terrível responsabilidade que atribui ao trabalho; e nada além da autoridade de Deus pode induzir tal pessoa a empreendê-la. Aqueles a quem Deus nunca chamou correm , por causa da honra e do emolumento mundanos: os outros ouvem o chamado com temem e tremendo , e só pode ir na força de Jeová.
"Como pronto está o homem para ir ,
Quem Deus nunca enviou !
Quão tímido, tímido e lento ,
O instrumento escolhido por Deus! "
