King James Atualizada
"Entretanto, o SENHOR me orientou: “Não alegues que és muito jovem. A todos a quem Eu te enviar, irás, e tudo quanto Eu te ordenar, falarás."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas o Senhor me disse: Não digas: Sou criança; porque irás a todos os que eu te enviar, e tudo o que eu te ordenar falarás.
A todos - a todos a quem (Rosenmuller). Antes, 'a todos contra quem'; em sentido hostil (cf. Jeremias 1:8 ; Jeremias 1:17 - Jeremias 1:19 ) (Maurer).
Tal era a perversidade dos governantes e do povo da Judéia na época, que quem desejasse ser um profeta fiel Preciso se armar com uma mente intrépida: Jeremias era naturalmente tímido e sensível, mas o Espírito o moldou no grau necessário de coragem sem tirar sua sensibilidade especial, mas o Espírito o moldou ao grau necessário de coragem sem tirar sua individualidade especial.
1-10 O chamado inicial de Jeremias para o trabalho e o ofício de profeta é declarado. Ele deveria ser profeta, não apenas para os judeus, mas para as nações vizinhas. Ele ainda é um profeta para o mundo inteiro, e seria bom se eles prestassem atenção a esses avisos. O Senhor que nos formou sabe para que serviços e propósitos específicos ele nos pretendia. Mas, a menos que ele nos santifique pelo seu Espírito criador, não estaremos aptos para o seu santo serviço na terra, nem sua santa felicidade no céu. Torna-nos termos pensamentos baixos sobre nós mesmos. Aqueles que são jovens devem considerar que são, e não se aventuram além de seus poderes. Mas, embora um senso de nossa própria fraqueza e insuficiência deva nos fazer humildemente sobre nosso trabalho, não deve nos fazer recuar quando Deus nos chama. Aqueles que têm mensagens para libertar de Deus, não devem temer a face do homem. O Senhor, por um sinal, deu a Jeremias um presente que era necessário. A mensagem de Deus deve ser entregue em suas próprias palavras. O que quer que os homens sábios ou políticos possam pensar, a segurança dos reinos é decidida de acordo com o propósito e a palavra de Deus.
Verso Jeremias 1:7. Tudo o que eu te ordeno ] São minhas palavras e mensagem, não tua, que tu deverás entregar. Eu te ensinarei; portanto, tua juventude e inexperiência não podem ser obstáculo.
