O que minha amada deve fazer em minha casa, visto que praticou lascívia com muitos, e a carne santa se afastou de ti? quando você faz o mal, então você se alegra.

Meu amado - meu povo eleito, Judéia: isso agrava sua ingratidão ( Jeremias 12:7 ).

Ela praticou indecência com muitos - ( Ezequiel 16:25 ); antes, 'aquela grande (ou múltipla) enormidade'; Literalmente, a enormidade, a variedade, a idolatria, que zombavam do espírito a Deus no templo (cf. Jeremias 7:10 ; Ezequiel 23:39 ). (Henderson.)

A carne sagrada é passada para você - ( Ageu 2:12 - Ageu 2:14 ; Tito 1:15 ), a saber, os sacrifícios que, por culpa dos judeus, não eram mais santos - ou seja, aceitáveis ​​para Deus .

Os sacrifícios nos quais eles confiam não serão mais protegidos. Judá é representada como a esposa de um padre, que, por adultério, perdeu sua parte na carne dos sacrifícios, e ainda se orgulha de sua prerrogativa ao mesmo tempo (Horsley).

Quando você pratica o mal, você se alegra - literalmente, 'quando o seu mal' (está à mão). Piscator traduz: 'Quando a tua calamidade está próxima (de acordo com as ameaças de Deus), tu glorias' (contra Deus, em vez de te humilhares). A versão em inglês é a melhor (consulte Provérbios 2:14 . Contraste 1 Coríntios 13:6 , "Não se alegra com a iniquidade").

11-17 O mal persegue os pecadores e os enreda em armadilhas, das quais eles não podem se libertar. Agora, em sua angústia, seus muitos deuses e altares não os sustentam. E aqueles cujas próprias orações não serão ouvidas, não podem esperar se beneficiar das orações de outros. A profissão de religião deles será inútil. Quando os problemas vieram, eles confiaram nisto, mas Deus o rejeitou. Seu altar não lhes dará satisfação. A lembrança dos antigos favores de Deus para eles não deve ser um conforto sob problemas; e sua lembrança deles não será argumento para seu alívio. Todo pecado contra o Senhor é um pecado contra nós mesmos, e assim será encontrado mais cedo ou mais tarde.

Verso Jeremias 11:15. O que minha amada pode fazer na minha casa ] Isso deveria se referir a Abraão, Moisés , ou tais eminentes servos de Deus, cuja intercessão foi muito poderosa. Mesmo que eles aparecessem como intercessores, sua oração não deveria ser considerada. Outros pensam que esta é uma expressão cativante , que pertencia propriamente aos israelitas. Quando Deus os tomou em aliança consigo mesmo, eles foram esposados ​​ a ele e, portanto, seu amado ; mas agora que eles o abandonaram e se juntaram a outro , o que eles têm a ver com sua casa ou suas ordenanças, que desejam agora frequentar jura e sacrifícios , quando virem o mal vindo rapidamente sobre eles? Este é provavelmente o sentido desta passagem muito obscura. O Dr. Blayney traduz: "O que minha amada pode fazer em minha casa enquanto pratica a maldade? Devem os votos e a carne sagrada (sacrifícios) virem de ti ? Quando você é maligno, você deve se alegrar? "