Nova Versão Internacional
"O Senhor dos Exércitos, que a plantou, anunciou-lhe desgraça, porque a comunidade de Israel e a comunidade de Judá fizeram o que é reprovável e provocaram a minha ira, queimando incenso a Baal."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque o Senhor dos Exércitos, que te plantou, pronunciou o mal contra ti, pela maldade da casa de Israel e da casa de Judá, que eles fizeram contra si mesmos, para me provocarem à ira, oferecendo incenso a Baal.
Ó Senhor dos exércitos, que te plantou - como "uma videira nobre" ( Jeremias 2:21 ; Isaías 5:2 ).
O que eles fizeram contra si mesmos - o pecado do pecador é para sua própria mágoa (nota, Jeremias 7:19 ).
11-17 O mal persegue os pecadores e os enreda em armadilhas, das quais eles não podem se libertar. Agora, em sua angústia, seus muitos deuses e altares não os sustentam. E aqueles cujas próprias orações não serão ouvidas, não podem esperar se beneficiar das orações de outros. A profissão de religião deles será inútil. Quando os problemas vieram, eles confiaram nisto, mas Deus o rejeitou. Seu altar não lhes dará satisfação. A lembrança dos antigos favores de Deus para eles não deve ser um conforto sob problemas; e sua lembrança deles não será argumento para seu alívio. Todo pecado contra o Senhor é um pecado contra nós mesmos, e assim será encontrado mais cedo ou mais tarde.
