Nova Versão Internacional
"Mas, se vocês não ouvirem, eu chorarei em segredo por causa do orgulho de vocês. Chorarei amargamente, e de lágrimas os meus olhos transbordarão, porque o rebanho do Senhor foi levado para o cativeiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas se não ouvirdes, minha alma chorará em lugares secretos por causa de seu orgulho; e os meus olhos chorarão intensamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Senhor foi levado cativo.
Ouça - minha exortação.
Em segredo - como um luto e humilhando-se por seus pecados, não os condenando com retidão ( Filipenses 3:18 ).
Seu orgulho - (observe, Jeremias 13:15 ; Jó 33:17 , "Para que Ele possa... esconder o orgulho do homem").
Rebanho - ( Jeremias 13:20 ) pessoas; assim como reis e líderes são chamados pastores.
12-17 Como a garrafa foi preparada para conter o vinho, assim os pecados do povo os fizeram vasos de ira, providos para os julgamentos de Deus; com os quais deveriam ser preenchidos até que causassem a destruição um do outro. O profeta exorta-os a dar glória a Deus, confessando seus pecados, humilhando-se em arrependimento e retornando ao seu serviço. Caso contrário, seriam levados para outros países em todas as trevas da idolatria e maldade. Toda miséria, testemunhada ou prevista, afetará a mente sensível, mas o coração piedoso deve lamentar mais as aflições do rebanho do Senhor.
Verso Jeremias 13:17. Minha alma deve chorar em lugares secretos ] Se você não der ouvidos ao Senhor, lá não há remédio: a destruição deve vir; e não há mais nada para mim, a não ser ir em segredo, lamentar e lamentar sua miserável sorte.
