King James Atualizada
"Ainda que jejuem, não ouvirei o seu clamor; mesmo que ofereçam holocaustos e ofertas de cereais, não os aceitarei nem terei neles qualquer prazer. Contudo, Eu os destruirei por intermédio da guerra, pela fome e através das pestes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando eles jejuarem, não ouvirei o seu clamor; e quando oferecerem holocausto e oblação, não os aceitarei; mas os consumirei à espada, e à fome, e à peste.
Não ouvirei - porque suas orações são hipócritas; seus corações ainda são idólatras. Deus nunca se recusa a ouvir a verdadeira oração. A causa de ele se recusar a ouvir agora era que todos os seus serviços eram formais e não acompanhados do verdadeiro arrependimento de seus pecados ( Jeremias 7:21 - Jeremias 7:22 ; Provérbios 1:28 ; Isaías 1:15 ; Isaías 58:3 ).
Eu os consumi pela espada, pela fome e pela peste - os três dos julgamentos mais severos de uma só vez; qualquer um deles seria suficiente para sua ruína ( 2 Samuel 24:12 - 2 Samuel 24:13 ).
10-16 O Senhor chama os judeus de "este povo", não de "seu povo". Eles haviam abandonado seu serviço, portanto ele os puniria de acordo com seus pecados. Ele proibiu Jeremias de implorar por eles. Os falsos profetas eram os mais criminosos. O Senhor pronuncia condenação sobre eles; mas como as pessoas adoravam tê-lo, não deveriam escapar dos julgamentos. Os falsos professores incentivam os homens a esperar paz e salvação, sem arrependimento, fé, conversão e santidade da vida. Mas aqueles que acreditam em uma mentira não devem invocar uma desculpa. Eles sentirão o que dizem que não terão medo.
