King James Atualizada
"E quando te indagarem: ‘Para onde iremos?’ Responda-lhes: Assim ordena o SENHOR: Os destinados à morte, para a morte; os destinados à espada, para a espada; os destinados à fome, para fome; os destinados ao cativeiro, para o cativeiro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E acontecerá que, se te disserem: Para onde iremos? então lhes dirás: Assim diz o Senhor; Os que estão para a morte, para a morte; e os que são para a espada, para a espada; e os que são para a fome, para a fome; e os que são para o cativeiro, para o cativeiro.
Como são para a morte - praga mortal ( Jeremias 43:11 ; Ezequiel 5:2 ; Ezequiel 5:12 ; Zacarias 11:9 ).
1-9 O Senhor declara que mesmo Moisés e Samuel devem ter suplicado em vão. Colocar isso como um caso, embora devam estar diante dele, mostra que não o fazem, e que os santos no céu não oram por santos na terra. Os judeus foram condenados a diferentes tipos de miséria pelo justo julgamento de Deus, e o restante seria levado, como o joio, para o cativeiro. Então a cidade populosa ficou desolada. Exemplos ruins e autoridade mal empregada geralmente produzem efeitos fatais, mesmo depois que os homens morrem ou se arrependem de seus crimes: isso deve fazer com que todos tenham muito medo de ser motivo de pecado nos outros.
Verso Jeremias 15:2. Para onde iremos? - Como são para morte, para morte ] Alguns serão destruídos pela pestilência , aqui denominada morte . Consulte Jeremias 18:21. Outros serão mortos pela espada na batalha e no saque de cidades. Outros perecerão pela fome , morrerão de fome pela simples falta do necessário para a vida; e o restante irá para cativeiro . Haverá diferentes tipos de punições infligidas a eles de acordo com a natureza de suas transgressões. Alguns serão punidos de uma forma e alguns de outra.
