King James Atualizada
"Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Fará um homem deuses para si mesmo, e eles não são deuses?
Um homem faz deuses para si mesmo - protesto indignado de Jeremias contra os ídolos.
E eles não são deuses - ( Jeremias 2:11 ; Isaías 37:19 ; Gálatas 4:8 ). "Eles" se refere aos ídolos. Um homem (uma própria criatura) fazendo Deus é uma contradição em termos. A Vulgata considera "eles" assim: 'O homem fará deuses, embora os próprios homens não sejam deuses?'
14-21 A restauração do cativeiro babilônico seria lembrada no lugar da libertação do Egito; também tipificava a redenção espiritual e a libertação futura da igreja da opressão anticristã. Mas nenhum dos pecados dos pecadores pode ser escondido de Deus, ou deve ser esquecido por ele. Ele descobrirá e levantará instrumentos de sua ira, que destruirão os judeus, por fraude como pescadores, pela força como caçadores. O profeta, regozijando-se com a esperança da misericórdia que virá, dirigiu-se ao Senhor como sua força e refúgio. A libertação do cativeiro será uma figura da grande salvação a ser realizada pelo Messias. As nações costumam conhecer o poder de Jeová em sua ira; mas eles o conhecerão como a força do seu povo, e o seu refúgio em tempos de angústia.
Verso Jeremias 16:20. Deve um homem fazer deuses para si mesmo? ] Alguém pode ser tão bobo e tão absurdamente absurdo? Sim, o homem caído é capaz de qualquer coisa que seja vil, vil e perversa, até que seja influenciado e convertido pela graça de Cristo.
