King James Atualizada
"Assim, por ti mesmo te privarás da tua herança que te dei, e far-te-ei servir os teus próprios inimigos, na terra que não conheces; porque o fogo que acendeste na minha ira arderá para sempre."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E tu mesmo descontinuarás a herança que te dei; e far-te-ei servir aos teus inimigos na terra que não conheces; porque acendeste um fogo na minha ira, que arderá para sempre.
Até você mesmo , [uwbªkaah] - antes, 'e isso também devido a si mesmo' - ou seja, por sua própria culpa ( Jeremias 15:13 ).
Não será mais - será desapropriada da "sua herança". Não apenas a tua substância, mas a ti mesmo serão levados para uma terra estranha ( Jeremias 15:14 ).
1-4 Os pecados que os homens cometem causam pouca impressão em suas mentes, mas todo pecado é marcado no livro de Deus; todos estão tão gravados sobre a mesa do coração, que serão lembrados pela consciência. O que é gravado no coração ficará claro na vida; as ações dos homens mostram os desejos e propósitos de seus corações. Que necessidade temos de nos humilhar diante de Deus, que são tão vis aos seus olhos! Como devemos depender de Sua misericórdia e graça, pedindo a Deus que nos busque e prove; não para que sejamos enganados por nossos próprios corações, mas para criar em nós uma natureza limpa e santa por seu Espírito!
