Nova Versão Internacional
"Você mesmo perdeu a posse da herança que eu lhe tinha dado. Eu o farei escravo de seus inimigos numa terra que você não conhece, pois acendeu-se a minha ira, que arderá para sempre. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E tu mesmo descontinuarás a herança que te dei; e far-te-ei servir aos teus inimigos na terra que não conheces; porque acendeste um fogo na minha ira, que arderá para sempre.
Até você mesmo , [uwbªkaah] - antes, 'e isso também devido a si mesmo' - ou seja, por sua própria culpa ( Jeremias 15:13 ).
Não será mais - será desapropriada da "sua herança". Não apenas a tua substância, mas a ti mesmo serão levados para uma terra estranha ( Jeremias 15:14 ).
1-4 Os pecados que os homens cometem causam pouca impressão em suas mentes, mas todo pecado é marcado no livro de Deus; todos estão tão gravados sobre a mesa do coração, que serão lembrados pela consciência. O que é gravado no coração ficará claro na vida; as ações dos homens mostram os desejos e propósitos de seus corações. Que necessidade temos de nos humilhar diante de Deus, que são tão vis aos seus olhos! Como devemos depender de Sua misericórdia e graça, pedindo a Deus que nos busque e prove; não para que sejamos enganados por nossos próprios corações, mas para criar em nós uma natureza limpa e santa por seu Espírito!
