"Porque será como a tamargueira no deserto, e não verá quando vem o bem; antes morará nos lugares secos do deserto, na terra salgada e inabitável."
Jeremias 17:6
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Jeremias 17:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Porque ele será como a charneca no deserto e não verá quando o bem vier; mas habitará nos lugares áridos do deserto, na terra salgada e não habitada.
Heath - [kª`ar`ar, de `aaraah ( H6168 ), para descobrir]. Em Salmos 102:17 ; Isaías 32:11 ; Habacuque 3:9 , o hebraico é traduzido como "vazio", "nu", "destituído"; mas como o paralelo em Jeremias 17:8 é "árvore", algumas plantas devem ser entendidas, das quais esse é o epíteto característico (consulte Jeremias 48:6 , margem, 'uma árvore nua').
Robinson traduz, 'o zimbro', encontrado no Arabah ou no Grande Vale, aqui chamado "deserto", ao sul do Mar Morto. A "charneca" era uma das plantas, de acordo com Plínio (13: 21; 16: 26), restauração dos usos religiosos, porque não tem fruto nem semente, e não é semeada nem plantada.
Não verá quando é bom - ( Jó 20:17 , "Ele não verá (por si mesmo, portanto como apreciar) os rios, os riachos de mel e manteiga").
Em uma terra salgada - ( Deuteronômio 29:23 ), solo árido.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-11 Aquele que confia no homem será como a charneca no deserto, uma árvore nua, um arbusto arrependido, produto de solo árido, inútil e inútil. Aqueles que confiam em sua própria justiça e força, e pensam que podem viver sem Cristo, fazem da carne seu braço, e suas almas não podem prosperar em graças ou confortos. Quem faz de Deus sua esperança, florescerá como uma árvore sempre verde, cuja folha não murcha. Eles serão fixados em paz e satisfação de espírito; eles não ficarão ansiosos em um ano de seca. Aqueles que fazem de Deus sua esperança, têm nele o suficiente para suprir a falta de todos os confortos. Não cessarão de dar frutos em santidade e boas obras. O coração, a consciência do homem, em seu estado corrupto e decaído, é enganoso acima de todas as coisas. Chama o mal de bom e o bem de mal; e chora paz àqueles a quem não pertence. Aqui o coração é desesperadamente mau; é mortal, está desesperado. O caso é realmente ruim, se a consciência, que deve corrigir os erros de outras faculdades, é a líder da ilusão. Não podemos conhecer nosso próprio coração, nem o que eles farão em uma hora de tentação. Quem pode entender seus erros? Muito menos podemos conhecer o coração dos outros, ou depender deles. Quem crê no testemunho de Deus sobre esse assunto e aprende a observar seu próprio coração, descobrirá que esta é uma imagem correta, embora triste, e aprende muitas lições para direcionar sua conduta. Mas muito em nossos próprios corações e nos corações dos outros permanecerá desconhecido. No entanto, seja qual for a maldade que existe no coração, Deus a vê. Os homens podem ser impostos, mas Deus não pode ser enganado. Aquele que obtém riquezas, e não por direito, embora possa torná-las sua esperança, nunca terá alegria delas. Isso mostra o que é irritante para um homem mundano na morte, que ele deve deixar suas riquezas para trás; mas, embora a riqueza não siga para outro mundo, a culpa seguirá e o tormento eterno. O homem rico se esforça para conseguir uma propriedade e fica meditando sobre ela, mas nunca tem nenhuma satisfação nela; por caminhos pecaminosos, não dá em nada. Sejamos sábios no tempo; o que obtemos, vamos fazê-lo honestamente; e o que temos, use-o com caridade, para que sejamos sábios por toda a eternidade.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jeremias 17:6. Ele será como a charneca no deserto ] כערער kearar ; ou, como uma árvore destruída , sem umidade, ressecada e murcha.
Não verá quando virá bem ] Não será sensível a isso: a seca anterior tendo tornou-o incapaz de absorver mais sucos vegetais.
Uma terra salgada ] Estéril; e, portanto, impróprio para ser habitado .