King James Atualizada
"Pois todos se curvaram diante de um pedaço de madeira e declararam: ‘Tu és meu Abba, Pai!’ e a uma lasca de pedra: ‘Tu me geraste!’ Assim, voltaram para mim as costas e não a face, mas na hora da adversidade clamam: ‘Ergue-te em nosso favor! Salva-nos por misericórdia!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Dizendo a uma ação: Tu és meu pai; e até à pedra: Tu me tiraste; porque me viraram as costas e não o rosto; mas no tempo da sua angústia dirão: Levanta-te e salva-nos.
Dizendo a um estoque: Tu és meu pai - (contraste Jeremias 3:4 ; Isaías 64:8 ).
Em problemas, eles dirão - ou seja, para Deus ( Salmos 78:34 ; Isaías 26:16 ). Os problemas geralmente trazem os homens para os sentidos, assim como o filho pródigo ( Lucas 15:16 - Lucas 15:18 ).
20-28 Apesar de todas as suas vantagens, Israel se tornou como a videira silvestre que produz frutos venenosos. Os homens muitas vezes estão tão sob o poder de seus desejos desenfreados e de suas concupiscências pecaminosas quanto os animais brutos. Mas o Senhor aqui os adverte a não se cansarem de atividades que só poderiam trazer angústia e miséria. Como não devemos nos desesperar com a misericórdia de Deus, mas cremos que isso é suficiente para o perdão de nossos pecados, também não devemos nos desesperar com a graça de Deus, mas cremos que ela é capaz de subjugar nossas corrupções, embora seja tão forte .
Verso Jeremias 2:27. Tu arte meu pai ] Por ti fomos produzidos e por ti somos sustentados. Essa era a propriedade do Deus verdadeiro; pois ele é o Autor e Apoiador de ser . Quão profundamente caídos e brutalmente ignorantes eles devem ser quando poderiam atribuir isso ao tronco de uma árvore!
