Nova Versão Internacional
"Israel era santo para o Senhor, os primeiros frutos de sua colheita; todos os que o devoravam eram considerados culpados, e a desgraça os alcançava", declara o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Israel era santidade ao Senhor e as primícias da sua novidade; todos os que o devoram serão escandalosos; o mal lhes sobrevirá, diz o Senhor.
Santidade ao Senhor - ou seja, foi consagrada ao serviço do Senhor ( Êxodo 19:5 - Êxodo 19:6 ). Eles responderam ao lema no peitoral do sumo sacerdote, "Santidade ao Senhor" ( Deuteronômio 7:6 ; Deuteronômio 14:2 ; Deuteronômio 14:21 ).
Primeiras frutas do seu aumento - ie: da produção de Javé: como as primícias de toda a produção da terra foram dedicadas a Deus ( Êxodo 23:19 ; Números 18:12 - Números 18:13 ), Israel foi então dedicado a Ele como uma nação primitiva e representativa entre todas as nações.
Portanto, o Israel espiritual ( Tiago 1:18 ; Apocalipse 14:4 .)
Tudo o que o devora - exibindo a imagem das primícias, que foram comidas perante o Senhor pelos sacerdotes como representantes do Senhor; todos os que comeram (feriram) as primícias de Yahweh - isto é, Israel contraíram culpa: por exemplo, Amaleque, os amorreus etc., extirparam por sua culpa em relação a Israel.
Virá - em vez disso, veio.
1-8 Aqueles que começam bem, mas não perseveram, serão justamente censurados com seus começos esperançosos e promissores. Aqueles que abandonam a religião geralmente se opõem a ela mais do que aqueles que nunca a conheceram. Por isso, eles não podiam ter desculpa. O Israel espiritual de Deus deve possuir suas obrigações para com ele por conduta segura no deserto deste mundo, tão perigoso para a alma. Infelizmente, muitos, que antes pareciam dedicados ao Senhor, vivem tão que suas profissões agravam seus crimes! Sejamos cuidadosos para não perdermos zelo e fervor, à medida que adquirimos conhecimento.
Verso Jeremias 2:3. Israel era santidade ao Senhor ] Totalmente consagrado ao seu serviço.
Os primeiros frutos de seu aumento ] Eles eram inteiramente do Senhor, como os primeiros frutos eram propriedade dos sacerdotes de acordo com a lei, Números 18:13. Somente esses sacerdotes tinham o direito de dedicar ao seu próprio uso.
Todos os que o devoram devem ofender ] Como eles eram prometidos ao Senhor, eles eram considerados sua propriedade especial ; portanto, aqueles que os feriram foram considerados como impondo mãos violentas sobre a propriedade de Deus. Os que perseguem os filhos de Deus têm um pesado fardo a suportar, uma terrível conta a dar.
