King James Atualizada
"Os sacerdotes não indagaram por Yahweh; os intérpretes da Torá, Lei; do San’hedrin, a manutenção das ordenanças, nem me reconheceram e os líderes do povo se rebelaram contra a minha pessoa. Os profetas pregaram em nome de Baal, seguindo deuses imaginários e inúteis."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os sacerdotes não disseram: Onde está o Senhor? e os que manejam a lei não me conheceram; também os pastores transgrediram contra mim, e os profetas profetizaram por Baal, e andaram atrás de coisas que não aproveitam.
Sacerdotes... pastores... profetas. As três classes principais, cuja própria carga sob a teocracia era levar o povo a Deus, o desertaram da mesma maneira. idioma como a nação em geral, "Onde está o Senhor" (ver Jeremias 2:6 )?
(1) Os padres, cuja carga era expor a lei ( Malaquias 2:6 - Malaquias 2:7 ). Manipular - são ocupados como o assunto de sua profissão.
(2) Os pastores: civis, não religiosos; príncipes ( Jeremias 3:15 ) cujo dever era cuidar de seu povo.
(3) Os profetas, que deveriam ter recuperado o povo de sua apostasia, encorajaram-no por oráculos fingidos de Baal, o falso deus fenício.
Por Baal - em seu nome e por sua autoridade (cf. Jeremias 11:21 ).
Andou atrás das coisas ... sem lucro - respondendo a "andou atrás da vaidade" - ou seja: ídolos ( Jeremias 2:5 : cf. Jeremias 2:11 ; Habacuque 2:18 ).
1-8 Aqueles que começam bem, mas não perseveram, serão justamente censurados com seus começos esperançosos e promissores. Aqueles que abandonam a religião geralmente se opõem a ela mais do que aqueles que nunca a conheceram. Por isso, eles não podiam ter desculpa. O Israel espiritual de Deus deve possuir suas obrigações para com ele por conduta segura no deserto deste mundo, tão perigoso para a alma. Infelizmente, muitos, que antes pareciam dedicados ao Senhor, vivem tão que suas profissões agravam seus crimes! Sejamos cuidadosos para não perdermos zelo e fervor, à medida que adquirimos conhecimento.
Verso Jeremias 2:8. Eles que lidam com a lei ] ותפשי vethophe shey, eles que extraem a lei ; aqueles cujo cargo é explicar isso, desenhar descubra seus significados espirituais e mostre a que seus testemunhos se referem.
Os pastores também ] Reis, governantes políticos e civis.
Profetizado por Baal ] Tornou-se seus profetas e foram inspirados pelas palavras de espíritos mentirosos .
