Nova Versão Internacional
""Ai daquele que constrói o seu palácio por meios corruptos, seus aposentos, pela injustiça, fazendo os seus compatriotas trabalharem por nada, sem pagar-lhes o devido salário."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça e os seus aposentos com injustiça; que usa o serviço do próximo sem salário e não lhe dá pelo seu trabalho;
Ai daquela que edifica sua casa pela injustiça, e sua câmara pelo mal; que usa o serviço do próximo sem salário, e não o dá por seu trabalho - Jeoiaquim não apenas tributou o povo ( 2 Reis 23:35 ) pelos faraós tributo, mas também levou o trabalho solicitado, sem salários, para a construção de um palácio esplêndido; em violação de Levítico 19:13 ; Deuteronômio 24:14 - Deuteronômio 24:15 .
(Compare Miquéias 3:10 ; Habacuque 2:9 ; Tiago 5:4 .) Deus retribuirá em justiça aqueles que não em justiça pagarem aqueles a quem empregarem.
10-19 Aqui está uma sentença de morte de dois reis, filhos maus de um pai muito piedoso. Josias foi impedido de ver o mal vir neste mundo, e removido para ver o bem vir no outro mundo; portanto, chore não por ele, mas por seu filho Shallum, que provavelmente viverá e morrerá como um cativo miserável. Os santos que estão morrendo podem ser invejados com justiça, enquanto os pecadores vivos são com pena. Aqui também está a destruição de Jeoiaquim. Sem dúvida, é lícito que príncipes e grandes homens construam, embelezem e mobiliem casas; mas aqueles que ampliam suas casas, e as tornam suntuosas, precisam cuidadosamente vigiar contra o funcionamento da vaidosa-glória. Ele construiu suas casas por injustiça, com dinheiro obtido injustamente. E ele fraudou seus trabalhadores de seus salários. Deus percebe o mal feito pelos maiores a servos e trabalhadores pobres, e retribuirá os que estão na justiça, que não pagarão na justiça aqueles que empregam. O maior dos homens deve considerar os mais maus como seus vizinhos e ser justo com eles de acordo. Jeoiaquim era injusto e não fazia consciência de derramar sangue inocente. A cobiça, que é a raiz de todo mal, estava no fundo de tudo. As crianças que desprezam a moda antiga de seus pais, geralmente ficam aquém de suas verdadeiras excelências. Jeoiaquim sabia que seu pai achava que o caminho do dever era o caminho do conforto, mas ele não seguia seus passos. Ele morrerá sem lamentações, odioso pela opressão e crueldade.
Verso Jeremias 22:13. Ai daquele que constrói sua casa ] Esses males, acusados de Jeoiaquim, não existem em nenhum outro lugar circunstancialmente relacionado. Aprendemos com 2 Reis 23:35-12, que ele tributou pesadamente seus súditos, para dar ao Faraó-neco, rei do Egito: "Ele exigiu a prata e o ouro do povo de a terra, e fez o que era mau aos olhos do Senhor. " O modo de tributação é aqui sugerido; ele pegou os salários dos assalariados e fez com que pessoas trabalhassem sem salários em seu edifícios próprios , c.
