King James Atualizada
"Ora, Eu mesmo te adverti na época em que te sentias totalmente segura e próspera; entretanto tu respondeste: ‘Eu não quero escutar isso!’ E este tem sido o teu procedimento, desde a tua juventude escolheste não me dar ouvidos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Falei contigo na tua prosperidade; mas tu disseste: não ouvirei. Este tem sido o teu comportamento desde a tua mocidade, que não obedeceste à minha voz.
Eu te falei em tuas prosperidades - Eu te admoquei a tempo. Teu pecado não foi pecado de ignorância ou falta de consideração, mas voluntário.
Prosperidade - entregue por você por mim; todavia, não quiseste dar ouvidos ao gracioso Doador. O hebraico é plural, para expressar 'no auge da tua prosperidade'; então “secas” ( Isaías 58:11 ).
Mas você disse - não em palavras, mas em sua conduta virtualmente.
Tua maneira desde a tua juventude - desde o momento em que te tirei do Egito e te formei em um povo ( Jeremias 7:25 ; Jeremias 2:2 ; Isaías 47:12 ).
20-30 O estado judeu é descrito sob um caráter triplo. Muito arrogante em um dia de paz e segurança. Muito medroso em alarme de problemas. Muito abatido sob pressão de problemas. Muitos nunca têm vergonha de seus pecados até serem trazidos por eles até a última extremidade. O rei encerrará seus dias em cativeiro. Aqueles que se consideram sinetes à direita de Deus, não devem estar seguros, mas temem que não sejam arrancados dali. O rei judeu e sua família serão levados para a Babilônia. Sabemos onde nascemos, mas onde morreremos não sabemos; basta que nosso Deus saiba. Seja nosso cuidado que morramos em Cristo, então tudo ficará bem onde quer que morramos, pensado que possa estar em um país distante. O rei judeu será desprezado. O tempo era quando ele estava encantado; mas todos aqueles em quem Deus não tem prazer, em algum momento ou outro, serão tão rebaixados que os homens não terão prazer neles. Quem não tem filhos, é o Senhor que os escreve; e aqueles que não se importam em fazer o bem em seus dias, não podem esperar prosperar. Quão pouca é a grandeza terrestre em que se pode confiar, ou famílias florescentes para se regozijar! Mas aqueles que ouvem a voz de Cristo e o seguem, têm a vida eterna e nunca perecerão, e nenhum inimigo os arrancará de suas mãos todo-poderosas.
Verso Jeremias 22:21. Eu te falei em tua prosperidade ] Em todos os estados e circunstâncias eu te avisei por meu profetas; e tu só ficarás envergonhado da tua conduta quando fores despojado de todas as tuas excelências e reduzido à pobreza e desgraça, Jeremias 22:22.
