O meu coração dentro de mim está quebrantado por causa dos profetas; todos os meus ossos tremem; Sou como um homem bêbado e como um homem vencido pelo vinho, por causa do Senhor e por causa das palavras da sua santidade.
Por causa dos profetas - então os massoritas e Targum. Mas a Vulgata, a Septuaginta, etc., fazem desta a inscrição da profecia, EM RELAÇÃO AOS PROFETAS [ lanªbi'iym ( H5030 )]: como em Jeremias 46:2 ; Jeremias 48:1 ; Jeremias 49:1 . Jeremias expressa seu horror pelos chamados "profetas", que não advertem o povo, embora a iniqüidade seja tão assustadora, que logo será seguido por julgamentos sombrios.
Todos os meus ossos tremem - ( Habacuque 3:16 ).
Eu sou como um homem bêbado. Os julgamentos de Deus são representados como estupefatos como o vinho. Os efeitos do Espírito Santo também são comparados aos do vinho ( Atos 2:17 ). Em ambos os casos, o ecstasy foi produzido. Isso explica a negação do vinho que provavelmente serão inspirados, nazaritas, João Batista etc. ( Lucas 1:15 ). Era necessário colocar fora do poder dos homens obter êxtase inspirado aos efeitos do vinho.
Por causa das palavras de sua santidade - por causa das palavras sagradas de Javé, com as quais ele ameaçou vários julgamentos, que logo seriam infligidas contra os transgressores de Sua lei.