E acontecerá nos últimos dias, diz Deus, que derramarei do meu Espírito sobre toda a carne; e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, e vossos jovens terão visões, e vossos velhos terão sonhos:
E acontecerá nos últimos dias, diz Deus. No hebraico e na Septuaginta, a expressão é mais indefinida - `E acontecer depois , 'ou' no futuro '[ wªhaayaah ( H1961 ) 'achªreey ( H310 ) afiado ( H3651 ), kai ( G2532 ) estai ( G2071 ) meta ( G3326 ) tauta ( G5023 )]; mas o significado é o mesmo, como é evidente em Isaías 2:2 e Miquéias 4:1 , onde "os últimos dias" denota o tempo do Messias.
E eles são chamados como encerrando a economia antiga, encerrando todos os preparativos e constituindo a dispensação final do reino de Deus na Terra. (Compare Hebreus 1:1 , "Deus nos falou nos últimos dias por seu Filho;" Atos 9:26 , " Agora, uma vez no fim do mundo, ele apareceu; " 1 Coríntios 10:11 ," Eles foram escritos para nosso advertências, de quem veio os fins do mundo. ")
derramarei do meu Espírito sobre toda a carne. Como a abundância deste presente é denotada pelo 'derramamento' (cf. Provérbios 1:23 ; Zacarias 12:10 ), portanto sua universalidade é expressa pelo fato de ser para "toda a carne"; o que contrasta com as meras quedas de todo o tempo anterior e o outro que contrasta com a restrição do Espírito a certas pessoas ou classes privilegiadas da economia antiga. Consequentemente, a previsão continua a ser interpretada em detalhes. Primeiro, não deve haver distinção de sexo.
E seus filhos e suas filhas profetizarão - isto é, falarão por inspiração divina e com autoridade divina. (A previsão de eventos futuros não está necessariamente incluída no dom profético, como significa as Escrituras.) Esse emprego específico de ambos os sexos, com o qual a previsão começa, atingiria a parte devota da platéia como notavelmente cumprida nos cento e vinte discípulos inspirados , entre os quais, sem dúvida, as mulheres formariam uma porção observável. Em seguida, não deve haver distinção de idade.
E seus meninos terão visões e seus velhos sonharão. Isso é expresso em acomodação ao modo em que o Espírito operava sob a velha economia, mas não é necessário que se anuncie uma continuidade no Evangelho exatamente do mesmo tipo de comunicação. No Novo Testamento, pelo menos, achamos que visões e sonhos são mais uma exceção do que uma regra. Finalmente, não deve haver distinção de classificação.