Nova Versão Internacional
""Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Considero como esses figos bons os exilados de Judá, os quais expulsei deste lugar para a terra dos babilônios, a fim de fazer-lhes bem."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor, o Deus de Israel; Como estes figos bons, assim reconhecerei os que foram levados cativos de Judá, os quais enviei deste lugar para a terra dos caldeus, para o seu bem.
Então, eu os reconheço - observe com favor, como se você olhar favoravelmente os bons figos.
Enviados para fora deste lugar ... para seu bem - sua remoção para a Babilônia os salvou das calamidades que se abateram sobre o resto da nação e os levaram ao arrependimento lá: então Deus melhorou sua condição ( 2 Reis 25:27 - 2 Reis 25:30 ). Daniel e Ezequiel estavam entre esses cativos.
Verso Jeremias 24:5. Como esses figos bons, também agradecerei ] Aqueles que já foram levados para o cativeiro, eu estima como muito mais excelente do que aqueles que ainda permanecem na terra. Eles não pecaram tão profundamente, e agora estão penitentes; e, portanto, Eu irei fixar meus olhos neles para sempre , Jeremias 24:6. Eu cuidarei deles por uma providência especial, e eles serão restaurados em sua própria terra.
