Jeremias 24:8

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E como os figos ruins, que se não podem comer, de ruins que são (porque assim diz o Senhor), assim entregarei Zedequias, rei de Judá, e os seus príncipes, e o restante de Jerusalém, que ficou nesta terra, e os que habitam na terra do Egito."

"" ‘Mas como se faz com os figos ruins e intragáveis’, diz o Senhor, ‘assim lidarei com Zedequias, rei de Judá, com os seus líderes e com os sobreviventes de Jerusalém, tanto os que permanecem nesta terra como os que vivem no Egito."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Todavia, como se procede com os figos ruins e intragáveis”, diz Yahweh, “do mesmo modo tratarei com Zedequias, rei de Judá, com os seus príncipes e líderes, e com os sobreviventes de Jerusalém, tanto os que permanecem nessa terra como os que vivem no Egito."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 24:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E como os figos maus, que não podem ser comidos, eles são tão maus; Certamente assim diz o Senhor: Assim darei a Zedequias, rei de Judá, e aos seus príncipes, e ao restante de Jerusalém, que restar nesta terra, e aos que habitam na terra do Egito:

Aqueles que habitam na terra do Egito - muitos judeus fugiram para se refugiarem no Egito, que estavam com a Judéia contra a Babilônia.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 24:8. Então, darei a Zedequias ] Tratarei esses como merecem. Eles serão levados ao cativeiro e espalhados por todas as nações. Multidões desses nunca voltaram para a Judéia; os outros retornaram ao final de setenta anos .