Nova Versão Internacional
""Quando se completarem os setenta anos, castigarei o rei da Babilônia e a sua nação, a terra dos babilônios, por causa de suas iniqüidades", declara o Senhor, "e a deixarei arrasada para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E acontecerá que, quando se completarem setenta anos, castigarei o rei de Babilônia e aquela nação, diz o Senhor, por sua iniquidade, e a terra dos caldeus, e farei dela uma desolação perpétua. Nenhum comentário JFB sobre este versículo.
8-14 A fixação do tempo durante o qual o cativeiro judaico deveria durar não apenas confirmaria a profecia, mas também confortaria o povo de Deus e encorajaria a fé e a oração. A ruína de Babilônia é predita: a vara será lançada no fogo quando o trabalho de correção for concluído. Quando chegar a hora de favorecer Sião, Babilônia será punida por sua iniqüidade, assim como outras nações foram punidas por seus pecados. Toda ameaça das Escrituras certamente será cumprida.
Verso Jeremias 25:12. E aquela nação ] הגוי ההוא haggoi hahu . Dr. Blayney afirma que isso deve ser traduzido sua nação , e que ההוא hahu é o pronome substantivo usado no caso genitivo. Certamente é mais claro e definitivo ler: "Vou punir o rei da Babilônia e SUA nação."
Tornará desolações perpétuas ] Isaías 13:19, onde o cumprimento desta profecia está distintamente marcado.
