King James Atualizada
"Então o SENHOR me orientou: “Israel, a infiel, é ainda melhor do que Judá, a traidora."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o Senhor me disse: A rebelde Israel se justificou mais do que a traiçoeira Judá.
Justificado-se - foi feito para parecer quase justo (ou seja: comparativamente inocente) pela culpa crescente de Judá, que acrescenta hipocrisia e traição ao seu pecado; e quem teve o exemplo de Israel para avisá-la, mas em vão (cf. Ezequiel 16:51 ; Ezequiel 33:11 ).
Mais que - em comparação com.
6-11 Se marcarmos os crimes daqueles que se separam de uma profissão religiosa, e as consequências, vemos razões abundantes para evitar os maus caminhos. É terrível provar-se mais criminoso do que aqueles que realmente morreram em seus pecados; todavia, será um pequeno consolo no castigo eterno, para eles saberem que outros eram mais vis do que eles.
Verso Jeremias 3:11. O retrocesso de Israel se justificou mais ] Ela foi menos ofensiva aos meus olhos e mais desculpável , do que o traiçoeiro Judá. Assim, é dito, Lucas 18:14, o humilde publicano desceu para sua casa justificou em vez de o orgulho Fariseu . Um era mais digno de pena do que o outro e mais provável de receber a misericórdia de Deus.
