King James Atualizada
"Em seguida, vos darei governantes de acordo com o meu coração, que vos dirigirão com sabedoria e com entendimento, como bons pastores."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eu vos darei pastores segundo o meu coração, que vos alimentarão com conhecimento e e vos darei pastores segundo o meu coração, que vos alimentarão com conhecimento e entendimento.
Pastores - não religiosos, mas governantes civis, como Zorobabel, Neemias ( Jeremias 23:4 ; Jeremias 2:8 ).
12-20 Veja a disponibilidade de Deus para perdoar o pecado e as bênçãos reservadas para os tempos do evangelho. Essas palavras foram proclamadas em direção ao norte; para Israel, as dez tribos, cativas na Assíria. Eles são orientados sobre como retornar. Se confessarmos nossos pecados, o Senhor é fiel e apenas para perdoá-los. Essas promessas devem acontecer totalmente na volta dos judeus depois das eras. Deus graciosamente receberá aqueles que voltam para ele; e por sua graça, ele os tira dentre os demais. A arca da aliança não foi encontrada após o cativeiro. Toda essa dispensação deveria ser eliminada, o que ocorreu depois que a multidão de crentes foi grandemente aumentada pela conversão dos gentios e dos israelitas espalhados entre eles. Um estado feliz da igreja é predito. Ele pode ensinar todos a chamá-lo de pai; mas sem completa mudança de coração e vida, nenhum homem pode ser filho de Deus, e não temos segurança por não nos afastarmos dele.
Verso Jeremias 3:15. Eu darei a vocês pastores de acordo com meu coração ] O pastor se refere a rei ou o profeta ; e os pastores aqui prometidos podem ser reis ou profetas, ou ambos. Estes serão de acordo com o coração de Deus; eles devem ser de sua própria escolha e devem ser qualificados por ele mesmo: e em conseqüência, eles devem alimentar o povo com conhecimento, דעה deah , aquela verdade Divina sobre o verdadeiro Deus e os melhores interesses do homem, o que era essencialmente necessário para sua salvação; e compreensão השכיל haskeil, a interpretação completa de cada ponto, para que ao receber a verdade eles possam se tornar sábios, santos e felizes.
