King James Atualizada
"Quando este tempo chegar, chamarão Jerusalém ‘O Trono de Yahweh, o SENHOR’, e todas as nações se reunirão para honrar o Nome do SENHOR em Jerusalém. Não mais viverão de acordo com a teimosia de seus corações inclinados a praticar o mal."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Naquele tempo chamarão Jerusalém de trono do Senhor; e todas as nações se reunirão a ela, ao nome do Senhor, em Jerusalém; e não andarão mais segundo os propósitos do seu coração maligno.
Jerusalém - uma cidade inteira, não apenas o templo. Como foi o centro da teocracia hebraica, será o ponto de atração para toda a terra ( Isaías 2:2 - Isaías 2:4 ; Zacarias 2:10 - Zacarias 2:11 ; Zacarias 14:16 - Zacarias 14:21 ).
O trono do Senhor - o Shekinah, o símbolo da proximidade especial de Deus com Israel ( Deuteronômio 4:7 ), será superado pelo antítipo, o trono de Deus em Jerusalém ( Salmos 2:6 ; Salmos 2:8 ; Ezequiel 34:23 - Ezequiel 34:24 ; Zacarias 2:5 ).
Imaginação - como margem, 'a obstinação' ou a teimosia [ shªriruwt ( H8307 ), de shaarar ( H8324 ), para ser difícil].
12-20 Veja a disponibilidade de Deus para perdoar o pecado e as bênçãos reservadas para os tempos do evangelho. Essas palavras foram proclamadas em direção ao norte; para Israel, as dez tribos, cativas na Assíria. Eles são orientados sobre como retornar. Se confessarmos nossos pecados, o Senhor é fiel e apenas para perdoá-los. Essas promessas devem acontecer totalmente na volta dos judeus depois das eras. Deus graciosamente receberá aqueles que voltam para ele; e por sua graça, ele os tira dentre os demais. A arca da aliança não foi encontrada após o cativeiro. Toda essa dispensação deveria ser eliminada, o que ocorreu depois que a multidão de crentes foi grandemente aumentada pela conversão dos gentios e dos israelitas espalhados entre eles. Um estado feliz da igreja é predito. Ele pode ensinar todos a chamá-lo de pai; mas sem completa mudança de coração e vida, nenhum homem pode ser filho de Deus, e não temos segurança por não nos afastarmos dele.
Verso Jeremias 3:17. Eles chamarão Jerusalém de trono do Senhor ] A nova Jerusalém, a Igreja universal de Cristo será o trono de Deus: e onde quer que seja reconhecido como o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo , lá Deus se senta em seu trono e mantém sua corte.
