Nova Versão Internacional
"" ‘Mas todos os que a devoram serão devorados; todos os seus adversários irão para o exílio. Aqueles que a saqueiam serão saqueados; eu despojarei todos os que a despojam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto, todos os que te devoram serão devorados; e todos os teus adversários, cada um deles, irão para o cativeiro; e os que te saqueiam serão despojados, e todos os que te saqueiam eu darei por despojo.
Portanto, - conectado a Jeremias 30:13 , porque "não há ninguém para defender sua causa", etc., "Portanto" defenderei a tua causa e curarei a tua ferida, esmagando os teus inimigos. Jeremias 30:15 foi copiado para ampliar o que foi dito no final de Jeremias 30:14 .
Quando os falsos caminhos da paz, sugeridos pelos chamados profetas, terminaram apenas na ruína irremediável do povo, o verdadeiro profeta se apresenta para anunciar a graça de Deus como arrependimento e cura.
Todos os que te devoram serão devorados; ... aqueles que te estragam serão estragados ... tudo o que caçar sobre ti eu darei por uma presa - retribuição em espécie (cf. nota, Jeremias 2:3 , "devorar;" Êxodo 23:22 ; Isaías 33:1 , "Quando tu (o assírio) spoiler) deixarás de estragar, serão estragados; e quando acabar com o traiçoeiro traiçoeiro, trai o traiçoeiro contigo ").
12-17 Quando Deus está contra um povo, quem será por eles? Quem pode ser por eles, para lhes fazer alguma bondade? As mágoas incuráveis são devidas a luxúrias incuráveis. Contudo, embora os cativos sofressem com justiça, e não pudessem ajudar a si mesmos, o Senhor pretendia aparecer por eles e punir seus opressores; e ele ainda o fará. Mas todo esforço para curar a nós mesmos deve ser infrutífero, desde que negligenciemos o Advogado celestial e o Espírito santificador. As relações de Sua graça com todo verdadeiro convertido e todo retrocesso que retornam são as mesmas em seus procedimentos para os judeus.
Verso Jeremias 30:16. Aqueles que te devoram ] Os caldeus.
Deve ser devorado ] pelos Medos e Persas .
Todas as presas sobre você darei por presa. ] O Assírios foram destruídos pelos Babilônios ; os Babilônios , pelos Medos e Persas ; os egípcios e Persas foram destruídos pelos Gregos , sob Alexander. Todas essas nações estão extintas ; mas os judeus , como um povo distinto, ainda existem.
