""Assim diz o Senhor: " ‘Ouvem-se gritos de pânico, de pavor e não de paz."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Assim diz o Senhor: " ‘Ouvem-se gritos de pânico, de pavor e não de paz."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois assim diz o Senhor; Ouvimos uma voz de tremor, de medo e não de paz.
Ouvimos uma voz trêmula. Deus apresenta os judeus falando o que eles serão restritos a enfim, apesar de sua teimosia. Ameaça e promessa são combinadas: a primeira, brevemente, ou seja, a miséria dos judeus no cativeiro babilônico, até seu "tremor" e "medo" originado da aproximação do exército medo-persa de Ciro contra Babilônia: a promessa é mais cabal. , a saber, seu "tremor" resultará em uma libertação tão rápida quanto a transição das dores do parto de uma mulher para sua alegria de dar à luz um filho ( Jeremias 30:6 ).
1-11 Jeremias deve escrever o que Deus havia falado com ele. As próprias palavras são como as ensinadas pelo Espírito Santo. Estas são as palavras que Deus ordenou que fossem escritas; e promessas escritas por sua ordem são verdadeiramente sua palavra. Ele deve escrever uma descrição do problema em que as pessoas estavam agora e provavelmente estavam envolvidas. Um final feliz deve ser colocado nessas calamidades. Embora as aflições da igreja possam durar muito, elas não durarão sempre. Os judeus serão restaurados novamente. Eles devem obedecer ou ouvir o Messias, o Cristo, o Filho de Davi, seu rei. A libertação dos judeus da Babilônia é apontada na profecia, mas a restauração e o feliz estado de Israel e Judá, quando convertidos a Cristo, seu Rei, são preditos; também as misérias das nações antes da vinda de Cristo. Todos os homens devem honrar o Filho, como honram o Pai, e entrar no serviço e na adoração de Deus por ele. Nosso gracioso Senhor perdoa os pecados do crente e rompe o jugo do pecado e de Satanás, para que ele sirva a Deus sem medo, em retidão e verdadeira santidade diante dele todo o restante de seus dias, como o assunto redimido de Cristo, nosso Rei. .
Verso Jeremias 30:5. Ouvimos uma voz de tremor ] Isso pode se referir ao estado e sentimentos dos pessoas durante a guerra que Ciro travou contra os babilônios. Tremores e terror sem dúvida os afetaria e acabaria com paz e toda prosperidade; já que eles não sabiam qual seria o resultado da luta, e se seu estado seria melhor ou pior caso seus atuais mestres caíssem no conflito. Isso é bem descrito no próximo versículo, onde homens são representados como sendo, por meio da dor e da angústia, como mulheres em trabalho de parto . Veja a mesma comparação Isaías 13:6.