Nova Versão Internacional
"" ‘Naquele dia’, declara o Senhor dos Exércitos, ‘quebrarei o jugo que está sobre o pescoço deles e arrebentarei as suas correntes; não mais serão escravizados pelos estrangeiros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque acontecerá naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, que quebrarei o seu jugo de cima do teu pescoço, e romperei as tuas cadeias, e os estrangeiros não mais se servirão dele.
Você quebrará o jugo dele do seu pescoço - dele, i: e., do Jacó ( Jeremias 30:7 ), o jugo imposto a ele. É frequente a transição para a segunda pessoa, Deus falando de Jacó ou Israel, ao mesmo tempo em que se dirige diretamente a ele. Então "ele" segue corretamente.
Estranhos não se servirão mais dele - "os estrangeiros não mais o farão seu servo" ( Jeremias 25:14 ). Após a libertação de Ciro, Pérsia, Alexandre, Antíoco e Roma, fizeram da Judéia seu servo. A libertação total pretendida deve, portanto, ainda ser futura.
1-11 Jeremias deve escrever o que Deus havia falado com ele. As próprias palavras são como as ensinadas pelo Espírito Santo. Estas são as palavras que Deus ordenou que fossem escritas; e promessas escritas por sua ordem são verdadeiramente sua palavra. Ele deve escrever uma descrição do problema em que as pessoas estavam agora e provavelmente estavam envolvidas. Um final feliz deve ser colocado nessas calamidades. Embora as aflições da igreja possam durar muito, elas não durarão sempre. Os judeus serão restaurados novamente. Eles devem obedecer ou ouvir o Messias, o Cristo, o Filho de Davi, seu rei. A libertação dos judeus da Babilônia é apontada na profecia, mas a restauração e o feliz estado de Israel e Judá, quando convertidos a Cristo, seu Rei, são preditos; também as misérias das nações antes da vinda de Cristo. Todos os homens devem honrar o Filho, como honram o Pai, e entrar no serviço e na adoração de Deus por ele. Nosso gracioso Senhor perdoa os pecados do crente e rompe o jugo do pecado e de Satanás, para que ele sirva a Deus sem medo, em retidão e verdadeira santidade diante dele todo o restante de seus dias, como o assunto redimido de Cristo, nosso Rei. .
Verso Jeremias 30:8. Vou quebrar seu jugo ] Ou seja, o jugo de Nabucodonosor .
Dele. ] De Jacob , (Jeremias 30:7,) a saber, os então judeus cativos.
