King James Atualizada
"“Somente se essas leis deixarem de estabelecer a ordem do universo e desaparecerem da minha presença”, declara o SENHOR, “deixarão os descendentes de Israel de ser uma grande nação diante da minha pessoa hoje e sempre!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se essas ordenanças falharem diante de mim, diz o Senhor, então a semente de Israel também deixará de ser uma nação diante de mim para sempre.
Se essas ordenanças partirem... então... Israel também deixará de ser uma nação. A política nacional de Israel foi dividida pelos romanos. Mas sua preservação como um povo distinto em meio a perseguições violentas, embora dispersos por todas as nações por 18 séculos, não é unificada, enquanto todos os outros povos nessas situações foram incorporados às nações em que foram dispersos, é um milagre perpétuo (cf.
Jeremias 33:20 - Jeremias 33:21 ; Salmos 148:6 ; Isaías 54:9 - Isaías 54:10 ).
35-40 Tão certo quanto os corpos celestes continuarão seu curso estabelecido, de acordo com a vontade de seu Criador, até o fim dos tempos, e como o mar revolto o obedece, assim certamente os judeus continuarão sendo um povo separado. As palavras dificilmente podem expor mais fortemente a restauração de Israel. A reconstrução de Jerusalém, e sua ampliação e estabelecimento, serão um penhor das grandes coisas que Deus fará pela igreja evangélica. A felicidade pessoal de todo verdadeiro crente, bem como a futura restauração de Israel, são garantidas por promessa, convênio e juramento. Esse amor divino passa conhecimento; e para aqueles que se apegam a ela, toda misericórdia atual é uma fervorosa salvação.
Verso Jeremias 31:36. Se essas ordenanças ] Tão certo quanto o sol deve dar luz ao dia e à lua para a noite , então certamente os judeus continuarão a ser um povo distinto. A mesma coisa é expressa em outras palavras no próximo versículo. Até agora, essa profecia foi literalmente cumprida; os judeus ainda são um povo distinto de todos os habitantes da terra. Todas as tentativas feitas em qualquer país para naturalizar e uni-los ao povo daquele país foram abortivas. A tentativa bem circunstanciada feita este ano (1830) na Inglaterra, quando o maior interesse foi despertado por eles, também falhou completamente. E porque? Devido ao propósito de Deus expresso em Jeremias 31:35-24 do LIVRO do Profeta JEREMIAS .
