King James Atualizada
"“Observaste o que toda essa gente está comentando que o SENHOR rejeitou os dois reinos que tinha escolhido? Por isso desprezam o meu povo e não mais acreditam que possa voltar a ser uma nação!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não prestas atenção ao que este povo disse, dizendo: As duas famílias que o Senhor escolheu? Não consideras o que este povo falou, dizendo: As duas famílias que o Senhor escolheu, ele até as rejeitou? assim desprezaram o meu povo, para que não fosse mais uma nação diante deles.
Não considere o que esse povo falou - alguns judeus, especialmente aqueles que falaram com Jeremias no tribunal da prisão ( Jeremias 32:12 ; Jeremias 38:1 ).
As duas famílias – Judá e Israel.
Assim, eles desprezaram o meu povo, para que não fosse mais uma nação diante deles - em seu julgamento. Eles supõem que eu rejeitei completamente Israel, para não ser mais uma nação. A expressão "meu povo" por si só mostra que Deus não rejeitou Israel para sempre.
14-26 Para coroar as bênçãos que Deus tem reservado, aqui está uma promessa do Messias. Ele concede justiça à sua igreja, pois ele é feito de Deus para nós; e os crentes são feitos a justiça de Deus nele. Cristo é nosso Senhor Deus, nossa justiça, nossa santificação e nossa redenção. Seu reino é um reino eterno. Mas neste mundo prosperidade e adversidade se sucedem, como luz e trevas, dia e noite. O convênio do sacerdócio será garantido. E todos os verdadeiros crentes são um sacerdócio santo, um sacerdócio real, eles oferecem sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus; em primeiro lugar, como sacrifícios vivos. As promessas desse convênio terão plena realização no evangelho Israel. Em Gálatas 6:16, todos os que andam de acordo com a regra do evangelho são feitos para serem o Israel de Deus, sobre quem haverá paz e misericórdia. Não desprezemos as famílias que antigamente eram o povo escolhido de Deus, embora por um tempo pareçam ser rejeitadas.
Verso Jeremias 33:24. As duas famílias que o Senhor escolheu ] Alguns pensam que se referem aos dois reinos de Israel e Judá; mas eles nunca podem ser considerados como duas famílias distintas, sendo de uma mesma raça. Outros pensam que as famílias de Jacó e Davi são destinadas; mas nenhum deles era distinto. Se as duas famílias que tinham o sacerdócio não se referem, então a família real de Davi e a família sacerdotal de Jacó por meio de Levi podem ser designadas. Consulte Jeremias 33:26. Seguindo a interpretação espiritual, nem a família real nem a família sacerdotal falharam; pois Jesus é um Rei e um Sacerdote, e todos os verdadeiros crentes nele são reis e sacerdotes para Deus e o Cordeiro. E o maior Rei que já reinou é Aquele que é a semente de Davi, Rei dos reis e Senhor dos senhores, que tem todo o poder no céu e na terra.
