"Paz e misericórdia estejam sobre todos os que andam conforme essa regra, e também sobre o Israel de Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Paz e misericórdia estejam sobre todos os que andam conforme essa regra, e também sobre o Israel de Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Tantos - contrastando com os "tantos", Gálatas 6:12. regra [canon] - uma regra direta, para detectar tortura; a regra da fé.
Paz - de Deus (Efésios 2:14 - Efésios 2:17; Efésios 6:23), o efeito.
Misericórdia (Romanos 15:9) - a causa.
Israel de Deus - não o Israel depois da carne (1 Coríntios 10:18), entre os quais esses professores desejam inscreva você, mas a semente espiritual de Abraão pela fé (Romanos 2:28 - Romanos 2:29; Gálatas 3:9; Gálatas 3:29; Filipenses 3:3). O "e" pode implicar que, como na cláusula anterior, "como muitos", etc., se refira aos crentes gentios, assim como "o Israel de Deus" aos crentes judeus. Mas "e" podem ser explicativos: pares.
16-18 Uma nova criação à imagem de Cristo, como demonstrando fé nele, é a maior distinção entre um homem e outro, e uma bênção é declarada para todos os que andam de acordo com essa regra. As bênçãos são: paz e misericórdia. Paz com Deus e nossa consciência, e todos os confortos desta vida, na medida do necessário. E misericórdia, interesse no livre amor e favor de Deus em Cristo, a fonte e fonte de todas as outras bênçãos. A palavra escrita de Deus é a regra que devemos seguir, tanto em suas doutrinas quanto em seus preceitos. Que a sua graça esteja sempre com o nosso espírito, para nos santificar, acelerar e animar, e que estejamos sempre prontos para manter a honra daquilo que é de fato a nossa vida. O apóstolo tinha em seu corpo as marcas do Senhor Jesus, as cicatrizes de feridas na perseguição de inimigos, por se apegar a Cristo e a doutrina do evangelho. O apóstolo chama os gálatas de seus irmãos; nele mostra sua humildade e sua terna afeição por eles; e ele se despede com uma oração muito séria, para que desfrutem do favor de Cristo Jesus, tanto em seus efeitos quanto em suas evidências. Não precisamos mais desejar nos fazer felizes do que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. O apóstolo não ora para que a lei de Moisés, ou a justiça das obras, mas que a graça de Cristo esteja com eles; para que possa estar em seus corações e com seus espíritos, acelerando-os, confortando-os e fortalecendo-os; significando seu desejo de que assim seja, e sua fé que assim seja.
Verso 16. Tantos quantos andam de acordo com esta regra ] Τῳ κανονι τουτῳ · Este cânone ; viz. o que está estabelecido nos versículos anteriores, que a redenção é por meio do sacrifício de Cristo; que a circuncisão e a incircuncisão estão igualmente indisponíveis; e que nenhum pode ser salvo sem ser criado novamente . Este é o grand cânone ou regra no Cristianismo.
Paz seja neles ] Aqueles que agem com base nessa convicção terão o paz e misericórdia de Deus; pois é desta forma que misericórdia é comunicada e paz obtida.
O Israel de Deus. ] Os verdadeiros cristãos , chamado aqui de Israel de Deus , para distingui-los de Israel de acordo com a carne . Romanos 2:29; " Romanos 4:12 " .