Nova Versão Internacional
"Quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, todo o seu exército e todos os reinos e povos do império que ele governava lutavam contra Jerusalém, e contra todas as cidades ao redor, o Senhor dirigiu esta palavra a Jeremias:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, quando Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército, e todos os reinos da terra do seu domínio, e todo o povo, lutaram contra Jerusalém e contra todas as suas cidades, dizendo :
A profecia ( Jeremias 34:1 - Jeremias 34:7 ) para Zedequias é uma ampliação disso em Jeremias 32:1 - Jeremias 32:5 , em consequência do qual Jeremias foi então trancado no tribunal da prisão.
A profecia ( Jeremias 34:8 - Jeremias 34:22 ) refere-se aos judeus que, com medo da captura da cidade, tinham, em obediência à lei, am liberdade a seus servos no final de sete anos, mas no intervalo do cerco os forçaram a voltar à escravidão.
Jerusalém, e ... todas as suas cidades - (observe Jeremias 19:15 ). Foi uma cegueira surpreendente no rei que, em uma posição tão desesperada, ele deveria rejeitar a advertência.
1-7 Dizem a Zedequias que a cidade será tomada e que ele morrerá em cativeiro, mas ele morrerá como uma morte natural. É melhor viver e morrer penitente em uma prisão do que viver e morrer impenitente em um palácio.
CAPÍTULO XXXIV
Este capítulo contém duas profecias: a primeira, entregue
durante o cerco de Jerusalém, prevê a Zedequias a tomada de
e o incêndio da cidade, com sua própria morte pacífica e
enterro honroso , 1-7.
O segundo foi entregue quando os caldeus tinham há algum tempo
interrompeu o cerco. Reprova os judeus por sua conduta
para com seus irmãos mais pobres, a quem eles libertaram,
por um pacto solene, da escravidão, na extremidade de sua
perigo; mas compelidos a voltar a ela quando pensaram que
perigo sobre , 8-11.
Por isso, Deus os ameaça com a espada, pestilência e
fome; e com o retorno dos caldeus, que deveriam levar
a cidade, destrua-a e as outras cidades com fogo e faça um
desolação total de toda a terra da Judéia , 12-22.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXXIV
Verso Jeremias 34:1. A palavra que veio a Jeremiah ] Este discurso foi proferido na décimo ano do reinado de Zedequias. O capítulo contém dois discursos; um, Jeremias 34:1, que diz respeito à tomada da cidade e ao cativeiro e à morte de Zedequias; a outra, Jeremias 34:8, que é uma injúria contra os habitantes de Jerusalém por terem escravos hebreus. Estes, tendo sido alforriados por instância do profeta, foram posteriormente trazidos de volta por seus antigos mestres e colocados na mesma escravidão; pelo qual Deus os ameaça com severos julgamentos.
Nabucodonosor e todo o seu exército, e todos os reinos do terra de seu domínio ] Ou seja, seu exército era composto de soldados reunidos da Babilônia e de todos seus domínios tributários: cento e vinte províncias.
