King James Atualizada
"Contudo, mais recentemente, voltastes atrás e profanastes o meu Nome; e cada um tomou de volta seu escravo e sua escrava, os mesmos que havíeis colocado em liberdade, e os escravizastes de novo!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas vós vos convertestes e poluístes o meu nome, e fizestes que cada homem o seu servo, e cada homem a sua serva, a quem havíamos posto em liberdade a seu bel-prazer, voltassem, e os sujeitastes, para vos serem por servos e por servas.
Sim ... poluiu meu nome - violando seu juramento ( Êxodo 20:7 , e assim "tomando meu nome em vão ").
8-22 Um judeu não deve ser mantido em servidão acima de sete anos. Esta lei eles e seus pais haviam violado. E quando havia alguma esperança de que o cerco fosse levantado, forçaram os servos que haviam libertado em seus serviços novamente. Aqueles que pensam enganar a Deus através do arrependimento dissimulado e da reforma parcial, colocam a maior fraude em suas próprias almas. Isso mostra que a liberdade de pecar é realmente apenas a liberdade de ter os mais severos julgamentos. É justo com Deus decepcionar as expectativas de misericórdia, quando decepcionamos as expectativas do dever. E quando a reforma brota apenas do terror, ela raramente dura. Os votos solenes assim firmados profanam as ordenanças de Deus; e os mais avançados a se vincularem a apelos a Deus, geralmente estão mais prontos para quebrá-los. Vamos olhar para o coração, para que nosso arrependimento seja real, e cuidar para que a lei de Deus regule nossa conduta.
Verso Jeremias 34:16. Sim - poluiu meu nome ] Tinha feito o convênio em meu nome, me chamando para testemunhar isto; agora desonrastes o meu nome, quebrando esse convênio e agindo contrário à minha lei.
