King James Atualizada
"“Escreve num sêfer, rolo de pergaminho, isto é, um livro, todas as palavras que declarei acerca de Israel, de Judá e de todas as nações, desde que comecei a falar-te nos dias de Josias, até este momento."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Toma um rolo de livro e escreve nele todas as palavras que te falei contra Israel, e contra Judá, e contra todas as nações, desde o dia em que te falei, desde os dias de Josias, até este dia. dia.
Leve um rolo de livro para você - um livro formado por peles transformadas em um rolo. Compare "volume do livro" - ou seja, o Pentateuco ( Salmos 40:7 ). Não se segue que suas profecias não foram antes comprometidas com a escrita; o que está implícito é que agora eles foram escritos juntos em um volume, para serem lidos continuamente aos judeus no templo.
Contra todas as nações - ( Jeremias 25:15 , etc.) de os dias de Josias - ( Jeremias 25:3 ), a partir do 13º ano de Josias ( Jeremias 1:2 ).
1-8 A redação das Escrituras era por indicação divina. A sabedoria divina dirigida a isso como um meio adequado; se falhasse, a casa de Judá seria mais sem desculpa. O Senhor declara aos pecadores o mal que ele pretende fazer contra eles, para que possam ouvir, temer e voltar de seus maus caminhos; e sempre que alguém fizer uso das advertências de Deus, dependendo da sua misericórdia prometida, encontrará o Senhor pronto para perdoar seus pecados. Todos os outros serão deixados sem desculpa; e a consideração de que grande é a raiva que Deus pronunciou contra nós pelo pecado deve acelerar nossas orações e nossos empreendimentos.
Verso Jeremias 36:2. Pegue um rolo de um livro ] Pegue uma quantidade suficiente de pergaminho; recortar e costurar, para que faça um rolo para escrever as palavras que já falei, para que sirvam de testemunho às gerações futuras. Os rolos judeus , vários dos quais agora estão diante de mim, eram feitos de pergaminho ou de peles de ovelha vestido no meio bronzeado ou à maneira de manjericão. Estes foram cortados em certos comprimentos, e aquelas partes foram todas costuradas e enroladas em um rolo. O assunto foi escrito nesses skins em colunas ou páginas . Às vezes dois rolos são usados, que conforme a matéria é lida do rolo da mão esquerda, o leitor pode enrolá-lo no rolo da direita. Nesta forma, o Pentateuco é escrito e lido nas sinagogas.
