King James Atualizada
"Entretanto, o rei Zedequias jurou secretamente a Jeremias: “Juro pelo Eterno Nome do SENHOR, de quem recebemos a vida, que eu não te matarei nem te entregarei nas mãos daqueles que procuram tirar-te a vida!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então jurou o rei Zedequias a Jeremias em segredo, dizendo: Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei, nem te entregarei nas mãos destes homens que procuram a tua morte.
Como o Senhor ... que nos fez essa alma - ( Isaías 57:16 ). Implicando: 'que minha vida (alma) seja perdida se eu te enganar.'
14-28 Jeremias não estava disposto a repetir as advertências, que pareciam apenas pôr em perigo sua própria vida, e aumentar a culpa do rei, mas perguntou se ele temia fazer a vontade de Deus. Quanto menos os homens temem a Deus, mais temem os homens; freqüentemente eles não ousam agir de acordo com seus próprios julgamentos e consciências.
Verso Jeremias 38:16. Como o Senhor vive, isso nos fez essa alma ] Ele é o vivendo Deus, e ele é o Autor daquela vida que cada um de nós possui; e tão certo quanto ele vive , e nós vivemos por ele, não vou colocá-lo para morte , nem te entregar nas mãos daqueles homens que procuram a tua vida . Um juramento muito solene; e a primeira instância registrada do costume profano de jurar pela alma .
