Nova Versão Internacional
"Mas o exército babilônio os perseguiu e alcançou Zedequias na planície de Jericó. Eles o capturaram e o levaram a Nabucodonosor, rei da Babilônia, em Ribla, na terra de Hamate, que o sentenciou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas o exército dos caldeus os perseguiu e alcançou Zedequias nas planícies de Jericó; e quando o prenderam, levaram-no a Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Ribla, na terra de Hamate, onde o julgou.
Riblah - norte da Palestina (veja Jeremias 1:14 ; Números 34:11 ). Hamath é identificado por comentaristas de Antioquia, na Síria, no Orontes, também chamado de Epiphania, de Antíoco Epifanes.
Deu julgamento sobre ele - literalmente, fez julgamentos com ele - isto é, levou-o a julgamento como um criminoso comum, não como um rei. Ele violou o juramento ( Ezequiel 17:13 - Ezequiel 17:19 ; 2 Crônicas 36:13 ).
1-10 Jerusalém era tão forte que os habitantes acreditavam que o inimigo nunca poderia entrar nela. Mas o pecado provocou Deus a retirar sua proteção, e então foi tão fraco quanto outras cidades. Zedequias tinha os olhos postos para fora; então ele foi condenado às trevas que fecharam os olhos contra a clara luz da palavra de Deus. Aqueles que não crerem nas palavras de Deus serão convencidos pelo evento. Observe as maravilhosas mudanças da Providência, quão incertas são as posses terrenas; e veja os justos tratos da providência: mas, se o Senhor torna os homens pobres ou ricos, nada os beneficiará enquanto se apegarem aos seus pecados.
Verso Jeremias 39:5. Para Riblah ] Esta cidade estava situada na fronteira norte da Palestina, e Hamath era uma grande cidade pertencente também à Síria. Consulte Gênesis 10:18.
