King James Atualizada
"E todos partiram e caminharam até parar em Gerute-Quimã, próximo de Belém, na direção da entrada para o Egito."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E partiram e habitaram na habitação de Quimã, que está perto de Belém, para irem entrar no Egito,
Eles ... habitaram - por um tempo, até estarem prontos para sua jornada ao Egito ( Jeremias 42:1 - Jeremias 42:22 .)
Na habitação de Chimham. David, em recompensa pela lealdade de Barzillai, levou Chimham, seu filho, sob seu patrocínio, e lhe entregou seu próprio patrimônio na terra de Belém ( 2 Samuel 19:34 ; 2 Samuel 19:37 - 2 Samuel 19:40 ).
Foi daí que se chamou a habitação de Chimham (Geruth-Chimham), embora revertesse aos herdeiros de Davi no ano do jubileu. Os caravanserais (uma palavra persa composta, que significa "a casa de uma companhia de viajantes") viajam de nossas pousadas, pois não há anfitrião para fornecer comida, mas cada viajante deve levar consigo seu.
11-18 O sucesso da vilania deve ser curto, e ninguém pode prosperar se endurecer seu coração contra Deus. E esses justamente perdem conforto em medos reais, que se desculpam em pecado por fingidos medos. A remoção de um governante prudente e pacífico, e a sucessão de outro que é precipitado e ambicioso, afeta o bem-estar de muitos. Somente aqueles que são felizes e firmes têm medo do Senhor e seguem seus caminhos.
Verso Jeremias 41:17. Morava na habitação de Chimham ] A propriedade que David deu a Chimham, filho de Barzillai . Consulte 2 Samuel 19:37, c. Ele tomou isso apenas como um local de descanso enquanto planejava carregar todos para o Egito, temendo os caldeus , que se esforçariam para vingar a morte de Gedalias.
