King James Atualizada
"Diante desta petição, repliquei-lhes: “Eis que eu vos atenderei e orarei ao SENHOR vosso Deus conforme o vosso pedido; e vos declararei exatamente o que Yahweh vos responder, sem vos ocultar nada!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então disse-lhes Jeremias, o profeta: Eu vos ouvi; eis que orarei ao Senhor teu Deus conforme as tuas palavras; e acontecerá que tudo o que o Senhor te responder, eu vo-lo anunciarei; Não vou esconder nada de você.
Eu ouvi você - ou seja, aceito o seu pedido.
Ó Senhor, seu Deus. Sendo Dele por adoção, você não é seu e é obrigado a tudo o que Ele deseja ( Êxodo 19:5 - Êxodo 19:6 ; 1 Coríntios 6:19 - 1 Coríntios 6:20 ).
Qualquer coisa que o Senhor responda a você - ou seja, através de mim.
Não vou esconder nada - ( 1 Samuel 3:18 ; Atos 20:20 ).
1-6 Para servir um turno, Jeremias é procurado e os capitães pedem sua ajuda. Em todos os casos difíceis e duvidosos, devemos buscar orientação em Deus; e ainda podemos, com fé, orar para ser guiados por um espírito de sabedoria em nossos corações e pelas orientações da Providência. Não desejamos verdadeiramente conhecer a mente de Deus, se não resolvermos plenamente cumpri-la quando a conhecermos. Muitos prometem fazer o que o Senhor exige, enquanto esperam ter seu orgulho lisonjeado e suas concupiscências favoritas poupadas. No entanto, algo trai o estado de seus corações.
