Nova Versão Internacional
"todos os homens, mulheres e crianças, as filhas do rei, todos os que Nebuzaradã, o comandante da guarda imperial, deixara com Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã; além do profeta Jeremias e de Baruque, filho de Nerias."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Até homens, e mulheres, e crianças, e as filhas do rei, e toda pessoa que Nebuzaradã, capitão da guarda, havia deixado com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, e com Jeremias, o profeta, e com Baruque, filho de Nerias.
As filhas do rei -de Zedequias ( Jeremias 41:10 ).
1-7 Somente pelo orgulho vem a contenda, tanto com Deus quanto com o homem. Eles preferiram sua própria sabedoria à vontade revelada de Deus. Os homens negam que as Escrituras sejam a palavra de Deus, porque estão decididos a não se conformar às regras das Escrituras. Quando os homens persistem no pecado, eles acusam as melhores ações por maus motivos. Esses judeus abandonaram sua própria terra e se jogaram fora da proteção de Deus. É loucura dos homens que eles frequentemente se arruinem por esforços errados para consertar sua situação.
Verso Jeremias 43:6. Homens, mulheres, crianças e as filhas do rei ] Veja a nota em . É realmente surpreendente que os caldeus tenham deixado para trás alguém da família real de Judá! Mas,
1. Talvez eles soubessem que não havia nenhum.
2. Se soubessem, eles poderiam pensar, sendo filhos de concubinas , eles não poderiam herdar. Ou,
3. Sendo mulheres, não eram elegíveis. E eles tiveram o cuidado de prender todos os filhos de Zedequias e matá-los diante de seus olhos.
