Jeremias 44:7

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Agora, pois, assim diz o Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel: Por que fazeis vós tão grande mal contra as vossas almas, para vos desarraigardes, ao homem e à mulher, à criança e ao que mama, do meio de Judá, a fim de não deixardes remanescente algum;"

""Assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que trazer uma desgraça tão grande sobre si mesmos, eliminando de Judá homens e mulheres, crianças e recém-nascidos, sem deixar remanescente algum?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Agora, pois, assim diz Yahweh, o Todo-Poderoso dos Exércitos, Deus de Israel: “Por que cometeis tanta malignidade contra vós mesmos, expulsando de Judá o homem e a mulher, a criança e o recém-nascido, sem deixar ali nenhum remanescente?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 44:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto agora assim diz o Senhor, o Deus dos exércitos, o Deus de Israel; Portanto cometem este grande mal contra as vossas almas, para eliminar de vós homem e mulher, criança e lactante, de Judá, para não deixar nenhum que permaneça;

Agora assim diz o Senhor - depois de tantos avisos.

Portanto, cometa isto ... o mal contra suas almas - ( Jeremias 7:19 ; Números 16:38 ; Provérbios 8:36 ). Não é Deus quem você prejudica, mas a si mesmos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-14 Deus lembra os judeus dos pecados que trouxeram desolações a Judá. Torna-se nós advertir os homens do perigo do pecado com toda a seriedade: Oh, não faça isso! Se você ama a Deus, não o faça, pois isso é provocador para ele; se você ama suas próprias almas, não, pois é destrutivo para elas. Que a consciência faça isso por nós na hora da tentação. Os judeus que Deus enviou à terra dos caldeus estavam ali, pelo poder da graça de Deus, desmamados da idolatria; mas aqueles que foram por vontade própria e perversa para a terra dos egípcios estavam mais apegados do que nunca às suas idolatias. Quando nos lançamos sem causa ou chamamos a lugares de tentação, é justo que Deus nos deixe para nós mesmos. Se andarmos contra Deus, ele andará contra nós. As misérias mais terríveis às quais os homens estão expostos são ocasionadas pela negligência da salvação oferecida.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 44:7. Este grande mal contra suas almas ] Não se auto -interesse pesa com você? Veja a ruína que sua conduta trouxe ao seu país. Seus pais pecaram como você; e onde eles estão agora? Destruído ou em cativeiro. E agora você está seguindo o mesmo caminho para sua própria destruição.