King James Atualizada
"Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem é este que sobe como um dilúvio, cujas águas se movem como os rios?
Quem é esse que aparece como uma inundação - ( Jeremias 47:2 ; Isaías 8:7 - Isaías 8:8 ; Daniel 11:22 ).
A figura é comentada para abordar os egípcios, já que o Nilo, seu grande rio, espalhava anualmente suas terras com uma inundação turva e lamacenta. Assim, seu exército, cheio de arrogância, se espalhará pela região ao sul do Eufrates; mas, como o Nilo, recuará tão rápido quanto avançou.
1-12 Toda a palavra de Deus é contra aqueles que não obedecem ao evangelho de Cristo; mas é para aqueles, até os gentios, que se voltam para ele. A profecia começa com o Egito. Se fortaleçam com toda a arte e interesse que têm, mas tudo será em vão. As feridas que Deus inflige aos seus inimigos não podem ser curadas com remédios. Poder e prosperidade logo passam de um para outro neste mundo em mudança.
Verso Jeremias 46:7. Quem é este que surge como uma inundação ] A vasta multidão de pessoas é aqui representada como um rio : por exemplo, o Jordão, repentinamente cheio com as chuvas na colheita, rolando suas águas e transbordando todo o país. Uma bela imagem para representar as incursões de vastos exércitos carregando tudo antes deles. Tal foi o exército do Faraó-necho em sua marcha para Carquemis.
