Jeremias 48:10

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Maldito aquele que fizer a obra do Senhor fraudulosamente; e maldito aquele que retém a sua espada do sangue."

""Maldito o que faz com negligência o trabalho do Senhor! Maldito aquele que impede a sua espada de derramar sangue!"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Desgraçado o que faz com negligência o trabalho do SENHOR! Maldito aquele que poupa a sua espada de derramar o sangue do juízo divino!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 48:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Maldito aquele que pratica enganosamente a obra do Senhor, e maldito aquele que guarda sua espada de sangue.

Maldito aquele que faz a obra do Senhor - a devastação total divinamente designada de Moabe.

Negligentemente. Para representar aquilo que é essa a vontade de Deus, uma maldição é pronunciada nos caldeus, o instrumento, se o fazerem negligentemente (margem) ou pela metade ( Juízes 5:23 ): cf. O pecado de Saul em relação a Amaleque ( 1 Samuel 15:3 ; 1 Samuel 15:9 ), e o de Acabe quanto à Síria ( 1 Reis 20:42 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 48:10. Maldito aquele que faz a obra do Senhor enganosamente ] Moabe está condenado à destruição, e o Senhor pronuncia uma maldição sobre seus inimigos se eles não procederem à extirpação total. Deus é o autor da vida e tem o direito soberano de dispor dela como quiser; e estes haviam perdido o seu direito há muito tempo por sua idolatria e outros crimes.