Jeremias 48:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E Moabe terá vergonha de Quemós como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança."

"Então Moabe se decepcionará com Camos, assim como Israel se decepcionou com Betel, em quem confiava."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então Moabe sofrerá profunda decepção com Camos, da mesma maneira que Israel se frustrou com Betel, em quem depositava confiança."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 48:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Moabe se envergonhará de Quemmos, como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Moabe terá vergonha de Chemosh - isto é, terá vergonha de decepção quanto às esperanças que ela teve com a ajuda de Chemosh, seu ídolo.

Como ... Israel tinha vergonha de Betel sua confiança - ( 1 Reis 12:27 ; 1 Reis 12:29 ) - ou seja: assim como Israel ficou culpado com vergonha quanto à" confiança "que seus filhos se relacionavam no bezerro de ouro previsto por Jeroboão.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 48:13. Beth-el a confiança deles. ] Aludindo aos bezerros de ouro que Jeroboão havia criado , e ordenou que todos os israelitas adorassem.