King James Atualizada
"Desce da tua glória e senta-te no pó, ó cidadão da filha de Dibom; porquanto o exterminador de Moabe já subiu contra ti e destruirá todas as tuas fortalezas!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tu, filha que habita em Dibon, desce da tua glória e senta-te com sede; porque o destruidor de Moabe virá sobre ti e destruirá as tuas fortalezas. Tu filha - ( Isaías 47:1 , "Ó filha virgem da Babilônia ").
Que não habite - agora tão firmemente previsto, como se estivesse numa habitação rigorosa.
Sente-se na sede – Dibon, estando situado no Arnon, abundava na água ( Isaías 15:9 ). Em triste contraste com isso, e com sua "glória" em geral, ela será diminuta, não apenas à vergonha, mas à falta dos itens mais comuns ("sede") no deserto árido ( Jeremias 48:6 Jeremias 48: Jeremias 48:6 .
Destruirá as tuas fortalezas. Encontram-se agora viajantes viajantes relíquias de alvenaria gigantesca, sem cimento, nas partes montanhosas da região moabita, como rapidez rude e "fortalezas" de gigantes. Antes da ocupação israelita do país, havia muitos gigantes em Canaã.
14-47. A destruição de Moab é profetizada ainda mais, para despertá-los pelo arrependimento e reforma nacional para evitar o problema, ou por um arrependimento e reforma pessoal para se preparar para ele. Ao ler esse longo rolo de ameaças e mediar o terror, será mais útil para nós manter em vista o poder da ira de Deus e o terror de seus julgamentos, e ter nossos corações possuídos com uma santa reverência a Deus e de sua ira, do que procurar todas as figuras e expressões aqui usadas. No entanto, não é destruição perpétua. O capítulo termina com a promessa de seu retorno ao cativeiro nos últimos dias. Mesmo com os moabitas, Deus não contenderá para sempre, nem se ira sempre. Os judeus referem-se aos dias do Messias; então os cativos dos gentios, sob o jugo do pecado e de Satanás, serão trazidos de volta pela graça divina, que os libertará de fato.
Verso Jeremias 48:18. Que habitam Dibon ] Esta foi antigamente uma cidade dos rubenitas, posteriormente habitada pelos Moabitas, cerca de duas léguas ao norte do rio Arnon, e cerca de seis a leste do Mar Morto .- Dahler .
