King James Atualizada
"Porei o meu trono em Elão e destruirei dali o rei e todos os seus príncipes!” afirma o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o Senhor.
Eu coloquei meu trono em Elam - Eu me mostrarei rei pelos meus julgamentos lá, como se meu tribunal fosse erguido lá. O trono de Ciro, instrumento de Deus estabelecido sobre a Mídia, do qual Elam faz parte, pode ser considerado (Grotius). Ou melhor, o de Nabucodonosor ( Jeremias 43:10 ).
Então a restauração de Elão ( Jeremias 49:39 ) se referirá em parte ao que ocorreu na redução de Babilônia pelo príncipe Ciro da Pérsia e da Mídia; mas, finalmente e exaustivamente, para a próxima restauração de todas as coisas sob o Messias.
34-39 Os elamitas eram os persas; eles agiram contra o Israel de Deus, e devem ser considerados. O mal persegue os pecadores. Deus fará com que eles saibam que ele reina. Contudo, a destruição de Elão não será para sempre. Mas essa promessa era ter sua plena realização nos dias do Messias. Ao ler a garantia divina da destruição de todos os inimigos da igreja, o crente vê que a questão da guerra santa não é duvidosa. É uma bênção lembrar que Aquele que é por nós é mais do que tudo contra nós. E ele subjugará os inimigos de nossas almas.
Verso Jeremias 49:38. Vou colocar meu trono em Elam ] Isto é falado em Nabucodonosor ou Cyrus . É certo que Cyrus se tornou mestre de Elymais e Mídia , que estão no terra de Elam.
