King James Atualizada
"estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles são como cera, eles brilham: sim, eles ignoram as ações dos ímpios: eles não julgam a causa, a causa dos órfãos, mas prosperam; e o direito dos necessitados eles não julgam.
Brilho - o efeito da gordura na pele ( Deuteronômio 32:15 ). Eles vivem uma vida de auto-indulgência.
Eles superam as ações dos ímpios - excedem até os gentios na iniquidade ( Jeremias 2:10 - Jeremias 2:11 ; Ezequiel 5:6 - Ezequiel 5:7 , "Ela mudou meus julgamentos em maldade mais do que as nações").
Não julgue a causa... sem pai - ( Isaías 1:23 ).
No entanto, prosperam - ( Jeremias 12:1 ).
19-31 Corações não humilhados estão prontos para acusar Deus de ser injusto em suas aflições. Mas eles podem ler seu pecado em seu castigo. Se os homens perguntarem por que o Senhor lhes faz coisas difíceis, pensem nos seus pecados. As ondas inquietas obedeceram ao decreto divino, de que não deveriam passar pelas praias arenosas, que eram tão limitadoras quanto as montanhas altas; mas eles romperam todas as restrições da lei de Deus e foram totalmente levados à iniquidade. Nem eles consideraram seu interesse. Enquanto o Senhor, ano após ano, nos reserva as semanas de colheita designadas, os homens vivem de sua generosidade; todavia eles transgridem contra ele. O pecado nos priva das bênçãos de Deus; faz o céu como bronze, e a terra como ferro. Certamente as coisas deste mundo não são as melhores; e não devemos pensar que, porque os homens maus prosperam, Deus permite suas práticas. Embora a sentença contra as más obras não seja executada rapidamente, ela será executada. Não devo visitar essas coisas? Isso fala da certeza e da necessidade dos julgamentos de Deus. Aqueles que andam de maneiras ruins consideram que um fim chegará, e haverá amargura no último fim.
Verso Jeremias 5:28. Eles não julgam a causa, mas prosperam ] Talvez tenhamos motivos para traduzir, "E eles prosperarão?"
