Nova Versão Internacional
"Irei aos nobres e falarei com eles, pois, sem dúvida, eles conhecem o caminho do Senhor, as exigências do seu Deus. Mas todos eles também quebraram o jugo e romperam as amarras."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Irei aos grandes e falarei com eles; porque conheceram o caminho do Senhor e o juízo do seu Deus; mas estes quebraram totalmente o jugo e romperam as amarras.
Eles conheciam - antes, 'eles deveriam saber'. O profeta supõe que seja provável, considerando a posição deles.
Mas estes - achei o inverso o caso.
Estourar os títulos - defina a lei de Deus em desafio ( Salmos 2:3 ).
1-9 Não foi encontrado nenhum que se comportasse como homens retos e piedosos. Mas o Senhor viu o verdadeiro caráter do povo através de todos os seus disfarces. Os pobres eram ignorantes e, portanto, eram maus. O que se pode esperar senão obras das trevas, de pessoas que nada sabem de Deus e da religião? Existem os pobres de Deus, que, apesar da pobreza, conhecem o caminho do Senhor, andam nele e cumprem seu dever; mas estes eram voluntariamente ignorantes, e sua ignorância não seria sua desculpa. Os ricos eram insolentes e altivos, e o abuso dos favores de Deus tornava seu pecado ainda pior.
Verso Jeremias 5:5. Vou levar-me aos grandes homens ] Aqueles cujas circunstâncias e posição na vida os deram oportunidades de informação que os outros não poderiam ter, pelos motivos já apresentados.
Estes quebraram totalmente o jugo ] Estes deixaram de lado todas as restrições, agiram acima da lei , e pisotearam todas as obrigações morais sob seus pés, e em seu turbilhão as classes mais baixas do povo foram varridas. Solon disse: "As leis são como teias de aranha; elas prendem os filhotes, mas os grandes passam por eles e carregam todos com eles."
