King James Atualizada
"Contudo, haverei de trazer Israel de volta a sua própria pastagem e ele pastará no Carmelo e em Basã; e, com fartura, saciará a sua fome nos montes de Efraim e em Gileade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E farei Israel voltar à sua habitação, e ele pastará no Carmelo e em Basã, e a sua alma se fartará nos montes de Efraim e em Gileade.
Trarei Israel novamente para sua habitação, e ele se alimentará do Carmelo - ( Isaías 65:10 ; Ezequiel 34:13 - Ezequiel 34:14 , "Vou tirá-los do povo ... e levá-los para o seu próprio país terra , e alimentá-los-ei nas montanhas de Israel junto aos rios... Eu os alimentarei em um bom pasto... ali eles jazem em um bom aprisco").
8-20 A desolação que será trazida sobre Babilônia é apresentada em uma variedade de expressões. A causa dessa destruição é a ira do Senhor. Babilônia será totalmente desolada; porque ela pecou contra o Senhor. O pecado faz dos homens uma marca para as flechas dos julgamentos de Deus. A misericórdia prometida ao Israel de Deus não somente acompanhará, mas surgirá da destruição de Babilônia. Essas ovelhas serão recolhidas dos desertos e colocadas novamente em boas pastagens. Todos os que retornarem a Deus e a seus deveres encontrarão satisfação da alma ao fazê-lo. Livrar-se de problemas são de fato confortos, quando frutos do perdão dos pecados.
Verso Jeremias 50:19. Eu trarei Israel novamente ] Isso parece referir-se totalmente às dez tribos; pois Carmelo, Basã, Monte Efraim e Gileade estavam em seus territórios.
