Jeremias 51:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Tu és meu machado de batalha e minhas armas de guerra, e por meio de ti despedaçarei as nações e por ti destruirei os reis;"

""Você é o meu martelo, a minha arma de guerra. Com você eu despedaço nações, com você eu destruo reinos,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Tu, Babilônia, eras meu martelo de guerra, o meu poderoso esmagador nas batalhas; contigo em minhas mãos despedaçarei fortes nações; por teu intermédio destruirei grandes reinos;"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 51:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tu és o meu machado de batalha e as minhas armas de guerra; porque contigo despedaçarei as nações, e contigo destruirei reinos;

Tu és o meu machado de guerra ... - (nota, Jeremias 50:23 ).

Contigo quebrarei em pedaços as nações. "Quebra em pedaços" refere-se ao "martelo" ali (cf. Naum 2:1 , "Aquele que se despedaça subiu" margem ", o dispersor ou martelo"). O clube também era frequentemente usado por guerreiros antigos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-58 Os detalhes desta profecia são dispersos e entrelaçados, e as mesmas coisas são deixadas e retornadas novamente. Babilônia é abundante em tesouros, mas nem suas águas nem sua riqueza a protegem. A destruição ocorre quando eles não pensam nisso. Onde quer que estejamos, nas maiores profundezas, nas maiores distâncias, devemos lembrar do Senhor nosso Deus; e nos tempos dos maiores medos e esperanças, é mais necessário lembrar-se do Senhor. O sentimento excitado pela queda de Babilônia é o mesmo da Babilônia do Novo Testamento, Apocalipse 18:9; Apocalipse 18:19. A ruína de todos os que apóiam a idolatria, a infidelidade e a superstição é necessária para o reavivamento da verdadeira piedade; e as profecias ameaçadoras das Escrituras trazem consolo nesta visão. A grande sede da tirania anticristã, idolatria e superstição, o perseguidor dos verdadeiros cristãos, está tão fadada à destruição quanto a antiga Babilônia. Então vastas multidões lamentarão pelo pecado e buscarão o Senhor. Então as ovelhas perdidas da casa de Israel serão trazidas de volta ao rebanho do bom pastor, e não se desviarão mais. E o cumprimento exato dessas profecias antigas nos encoraja a ter fé em todas as promessas e profecias das Escrituras sagradas.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 51:20. Tu arte meu machado de batalha ] Eu acredito Nabucodonosor significa, quem é chamado, Jeremias 50:23, o martelo de toda a terra . Outros acham que as palavras são faladas por Cyrus . Todos os verbos estão no pretérito: "Contigo quebrei em pedaços", c., C.