Nova Versão Internacional
"Então mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze e o levou para a Babilônia, onde o manteve na prisão até o dia de sua morte."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então arrancou os olhos de Zedequias; e o rei de Babilônia o amarrou com cadeias, e o levou para Babilônia, e o colocou na prisão até o dia de sua morte.
Ele apagou os olhos de Zedequias - cumprindo assim Ezequiel 12:13 , "Eu o ligarei à Babilônia, todavia ele não o verá."
Colocar-o na prisão - literalmente, a casa de visitas ou punições; ou seja, onde havia trabalho penal imposto sobre os presos, como mobília. Portanto, a Septuaginta torna "a casa do moinho". Então, Sansão, depois que seus olhos foram apagados, "triturou" na prisão dos filisteus ( Juízes 16:21 ).
1-11 A este fruto do pecado devemos orar acima de qualquer coisa; Não me lances fora da tua presença, Salmos 51:11. Ninguém é expulso da presença de Deus, mas aqueles que pelo pecado se expulsaram primeiro. A fuga de Zedequias foi em vão, pois não há como escapar dos julgamentos de Deus; eles vêm sobre o pecador, e o alcançam, fogem para onde ele quiser.
Verso Jeremias 52:11. Ele arrancou os olhos de Zedequias ] Jeremias 39:7.
