Jeremias 52:19

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E tomou o capitão da guarda as bacias, e os braseiros, e as tigelas, e os caldeirões, e os castiçais, e as colheres, e os copos; tanto o que era de puro ouro, como o que era de prata maciça."

"O comandante da guarda imperial levou embora as pias, os incensários, as bacias de aspersão, as panelas, os candeeiros, as tigelas e as bacias usadas para as ofertas derramadas, tudo que era feito de ouro puro ou de prata."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O comandante da guarda imperial levou embora consigo os copos, os pratos para carregar brasas, as demais bacias, todas as vasilhas pequenas, os candelabros, as vasilhas para recolher cinza e as de queimar incenso, as tigelas para recolhimento do sangue dos sacrifícios e até as colheres. Todos os objetos de arte e demais utensílios feitos de ouro, ele os levou apenas por seu peso em ouro; e o que era de prata, simplesmente como prata."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 52:19?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E as bacias, e os braseiros, e as tigelas, e os caldeirões, e os castiçais, e as colheres, e os copos; o que era de ouro em ouro, e o que era de prata em prata, levaram embora o capitão da guarda.

Aquilo que era de ouro em ouro - implicando que os artigos eram de ouro maciço e prata, respectivamente, não de um metal diferente no interior ou de liga (Grotius). O capitão da guarda os levou inteiros, sem quebrá-los, como foi feito com os latões ( Jeremias 52:17 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-23 O exército caldeu causou grandes estragos. Mas nada é tão particularmente relacionado aqui, como a retirada dos artigos no templo. A lembrança de sua beleza e valor nos mostra mais o mal do pecado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 52:19. Jeremias 52:18.